Procura: dati di un'indagine chiusa conservati e comunicati senza base

Sintesi della decisione

Una procura aveva condotto un'indagine per un reato in materia di stupefacenti contro il reclamante, chiusa con la rinuncia definitiva all'azione penale il 19 giugno 2017, e ne ha poi comunicato i dati alla Direzione per la protezione dello Stato e i servizi di informazione nell'ambito di un controllo di sicurezza sul reclamante. La DSB ha applicato la disciplina della legge austriaca DSG sui trattamenti a fini di polizia e giustizia e ha osservato che i termini di conservazione previsti dal codice di procedura penale sono termini massimi, che richiedono una valutazione caso per caso. Poiché l'azione penale non poteva più essere riaperta e l'interesse del reclamante alla cancellazione prevaleva, la conservazione era priva di base legale (§§ 37 e 38 della legge austriaca DSG) e quindi era illecita anche la comunicazione, in violazione del diritto alla riservatezza (§ 1 della legge austriaca DSG). La DSB ha accolto il reclamo e ordinato alla procura di cancellare i dati dal fascicolo d'indagine entro quattro settimane, con una decisione adottata in riesame dopo l'impugnazione della procura e ora definitiva.