Art. 92 Codice privacy – Cartelle cliniche
1 provvedimento — 1 sanzione, 0 pareri
Testo dell'art. 92 Codice privacy
Nei casi in cui strutture, pubbliche e private, che erogano prestazioni sanitarie e socio-sanitarie redigono e conservano una cartella clinica in conformità alla disciplina applicabile, sono adottati opportuni accorgimenti per assicurare la comprensibilità dei dati e per distinguere i dati relativi al paziente da quelli eventualmente riguardanti altri interessati, ivi comprese informazioni relative a nascituri.
Eventuali richieste di presa visione o di rilascio di copia della cartella e dell'acclusa scheda di dimissione ospedaliera da parte di soggetti diversi dall'interessato possono essere accolte, in tutto o in parte, solo se la richiesta è giustificata dalla documentata necessità:
- a)
di esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera f), del Regolamento, di rango pari a quello dell'interessato, ovvero consistente in un diritto della personalità o in un altro diritto o libertà fondamentale;
- b)
di tutelare, in conformità alla disciplina sull'accesso ai documenti amministrativi, una situazione giuridicamente rilevante di rango pari a quella dell'interessato, ovvero consistente in un diritto della personalità o in un altro diritto o libertà fondamentale.
Testo vigente, da Normattiva ↗, estratto il 28 ottobre 2026. Per il valore legale fa fede la fonte ufficiale. Un errore? Registro delle correzioni.
Dove si trova nel Codice
Trattamento di dati personali in ambito sanitario
2 su 9 articoli richiamati · 4 provvedimenti- Art. 75 · Specifiche condizioni in ambito sanitario3 provvedimenti · 3 sanzioni · €39,7K
- Art. 77 · Modalità particolarinessun provvedimento nell’archivio
- Art. 78 · Informazioni del medico di medicina generale o del pediatranessun provvedimento nell’archivio
- Art. 79 · Informazioni da parte di strutture pubbliche e private che erogano prestazioni sanitarie e socio-sanitarienessun provvedimento nell’archivio
- Art. 80 · Informativa da parte di altri soggettinessun provvedimento nell’archivio
- Art. 82 · Emergenze e tutela della salute e dell'incolumità fisicanessun provvedimento nell’archivio
- Art. 89-bis · Prescrizioni di medicinalinessun provvedimento nell’archivio
- Art. 92 · Cartelle cliniche1 provvedimento · 1 sanzione · €1K
- Art. 93 · Certificato di assistenza al partonessun provvedimento nell’archivio
Tutta la mappa del Codice privacy → Testo ufficiale dell'art. 92 su Normattiva ↗
Richiamato spesso insieme a
Negli stessi provvedimenti, gli articoli citati più spesso accanto all'art. 92.
I provvedimenti
29/04/2026
Tirrenia Hospital S.r.l.
AI Il Garante ha accertato la violazione dell'art. 92, comma 1, del Codice Privacy da parte di Tirrenia Hospital S.r.l. per mancanza di idonei accorgimenti volti ad assicurare la comprensibilità dei dati relativi alla salute contenuti nella cartella clinica, redatta con grafia indecifrabile e di cui il reclamante aveva richiesto la trascrizione dattiloscritta. La struttura ha poi dattiloscritto la documentazione e adottato accorgimenti migliorativi, compresa l'indicazione per esteso dei nominativi del personale sanitario, ma la violazione è stata comunque accertata. La sanzione è stata quantificata in euro 1.000,00, considerando il livello di gravità lieve, la natura isolata del caso, l'assenza di dolo, le misure adottate, la collaborazione della struttura e il fatto che la violazione è stata conosciuta a seguito di reclamo.
L'articolo è collegato ai provvedimenti in cui compare tra gli articoli richiamati nella scheda di sintesi. Sintesi fattuali, non consulenza legale: per il testo fa fede la fonte ufficiale.
Ogni nuova sanzione del Garante, riassunta, nella tua casella
Un'email per ogni sanzione, parere o ammonimento pubblicato, con la sintesi già pronta e il link al testo ufficiale: arriva poche ore dopo l'uscita sul sito del Garante, al più tardi il giorno dopo. Gratis, indipendente, senza spam.
Negli ultimi 30 giorni: 38 provvedimenti riassunti.